Fortes Têtes, apprentis légionnaires

Riche d’une longue tradition historique propre à la France, La Légion Etrangère fascine autant qu’elle intrigue. Chaque année, près de 1000 jeunes légionnaires de plus de 100 nationalités différentes sont formés au sein de cette unité d’élite, prêts à combattre pour la France et à être envoyés dans l’un des 11 régiments étrangers au terme de leur instruction. Celle-ci, moment crucial dans le parcours de l’engagé volontaire, prend place dans le « creuset » de la Légion, unique au sein de l’armée de terre : le 4e Régiment Etranger de Castelnaudary.

Pendant ces 4 mois d’instruction, et quelque soit leur parcours antérieur, ces jeunes engagés volontaires vont découvrir la vie militaire, tout en apprenant le français et en assimilant les valeurs de la « culture Légion » (culte du souvenir, cohésion, solidarité, rigueur, rusticité, engagement, honneur, fidélité) et de la société française. Autant d’étapes et d’épreuves exigeantes à surmonter, dans leur cheminement à la conquête bien souvent d’une nouvelle identité, et au service d’une patrie d’adoption pour laquelle ils sont prêts à donner leur vie.


Strong Heads, apprentice legionnaires

With a long historical tradition specific to France, the Foreign Legion keeps fascinating and intriguing. Every year, nearly 1,000 young legionnaires of more than 100 different nationalities are trained in this elite unit, ready to fight for France and be sent to one of the 11 foreign regiments at the end of their training. This crucial moment in the volunteer’s career takes place in the 4th Foreign Legion School Regiment of Castelnaudary, which is unique in the French Army (Land force).

During these 4 months of instruction, and whatever their previous career path, these young volunteers will discover military life, while learning French and assimilating the values of the « Legion culture » (solidarity, rigour, hardiness, commitment, honor, fidelity) and of the French society. These are demanding stages and challenges to overcome, in their quest to often conquer a new identity while serving an adopted country for which they are ready to give their lives.

27

Pictures